Статья 1274 ГК РФ: можно ли взять чужую картинку с указанием автора
Статья 1274 ГК РФ разрешает цитирование, но не перепечатку. Мне прислали вопрос, можно ли использовать чужую картинку с указанием авторства, и я спросил юристов. Коротко: использование чужих фото со ссылкой на источник всё равно нарушает исключительные права по ст. 1255 ГК РФ.
После серии постов про авторские права на изображения в личку прислали вопрос «Можно ли взять чужую картинку и использовать у себя с указанием авторства». Решил тоже у юристов узнать, теперь делюсь с вами.
Любое использование контента (текст, фото, изображения, видео) с указанием ссылки на источник также нарушает исключительные права на произведение и попадает под действие ст. 1255 ГК РФ.
Закон позволяет цитирование, т.е. приведение чужого контента в своем произведении/на сайте.
Требования к цитированию по статье 1274 ГК РФ
Но, чтобы перепечатка подпала под условия цитирования, она должна соответствовать требованиям цитирования, установленным ст. 1274 ГК РФ, а именно:
1. Цели цитирования: научная, полемическая, критическая, информационная, учебная
2. Объем цитирования не превышал необходимый
3. Обязательное указание имени автора и источника заимствования.
Почему нельзя перепаковать чужой контент
Другими словами, вы не можете просто скопировать чужое произведение и разместить его на своем сайте без согласия правообладателя, вам необходимо создать свой материал, в рамках которого размещение некоторого фрагмента чужого произведения будет оправдано.
Также "перепаковать" контент нельзя, если будет прослежена связь с оригинальным контентом, то это является переработкой, а переработка расценивается как самостоятельное нарушение.
Я из этого делаю вывод, что если можешь не использовать чужой контент — не используй.
Почему ссылка на источник не спасает
Указание автора — одно из трёх условий законного цитирования, но не разрешение на использование, которое даёт только правообладатель — через лицензионный договор или договор отчуждения исключительного права. Разница здесь принципиальная.
Ссылка показывает, что вы знаете, чьё это. Для суда это аргумент против вас: нарушитель знал автора, но разрешения не спросил.
То же самое касается фраз вроде «все права принадлежат авторам» в подвале сайта. Юридической силы у них нет.
Когда закон разрешает использовать чужое без согласия
ГК РФ перечисляет случаи свободного использования, когда разрешение и оплата не нужны. Их немного, и они узкие.
| Случай | Статья ГК РФ | Ограничения |
|---|---|---|
| Цитирование | 1274 | Цель, объём, указание автора и источника |
| Иллюстрация в учебных целях | 1274 | Только учебные материалы, в оправданном объёме |
| Личное использование | 1273 | Без распространения и публикации |
| Фото архитектуры и скульптуры в общественных местах | 1276 | Объект не должен быть основным сюжетом для коммерции |
| Произведения в общественном достоянии | 1282 | Срок охраны истёк |
Цитирование по ГК РФ: как это выглядит на практике
Цитата живёт внутри вашего материала. Например, в обзоре вы приводите фрагмент чужого исследования и спорите с ним. Чужой текст здесь — повод для вашего анализа, а не замена ему.
Картинка на сайте без собственного текста вокруг неё цитатой не станет. Как и статья, скопированная целиком с припиской «источник: такой-то». Объём цитаты должен быть ровно таким, какой нужен для цели, а для фотографии этот объём почти всегда — вся фотография, поэтому с фото цитирование работает плохо.
Если вы сами автор и хотите разрешить использование своих работ, проще всего указать открытую лицензию прямо на сайте, чтобы снять вопросы у тех, кто хочет взять работу честно.
Использование чужого контента в соцсетях
Правила одинаковы для сайта, Telegram-канала и аккаунта в соцсети. Репост через встроенную функцию платформы обычно законен, потому что автор сам согласился с правилами площадки, а скачать картинку и опубликовать её от своего имени — уже использование, на которое нужно разрешение.
То же с видео и музыкой. Фрагмент чужого ролика в обзоре с разбором может подпасть под цитирование, а чужой ролик целиком с подписью «источник» — нет.
Мемы — отдельная серая зона. Формально у каждой картинки есть автор, но иски за мемы редкость. Для коммерческого аккаунта компании я бы не рисковал.
Переработка и рерайт
Переработка — создание производного произведения: перевод, адаптация, обработка. По статье 1270 ГК РФ это тоже способ использования, на который нужно разрешение автора.
На практике перерисовать чужую иллюстрацию «немного по-своему» или пересказать статью близко к тексту — нарушение, если связь с оригиналом прослеживается, и суды проверяют это, сравнивая композицию, ключевые элементы и последовательность изложения. Если сравнение показывает, что ваш текст повторяет структуру, порядок аргументов и ключевые формулировки оригинала, суд скорее признает его переработкой, даже если ни одно предложение не скопировано дословно.
Вдохновиться идеей можно. Идеи и концепции авторским правом не охраняются, охраняется форма их выражения.
Сохраняйте ссылку на страницу снимка и скриншот лицензии на момент скачивания, ведь условия стоков иногда меняются, а фото удаляют, и без этих данных доказать, что лицензия была, сложно.
Где брать изображения законно
- Своя съёмка или работа фотографа и иллюстратора по договору с передачей прав.
- Платные фотостоки: Shutterstock, Depositphotos, Лори. Лицензию стоит сохранять.
- Бесплатные стоки вроде Unsplash и Pexels — с проверкой лицензии каждого снимка.
- Изображения под открытыми лицензиями Creative Commons. В России открытая лицензия закреплена статьёй 1286.1 ГК РФ.
- Произведения в общественном достоянии: срок охраны истёк через 70 лет после смерти автора.
Использование чужих фото со стоков: на что смотреть
Даже на бесплатных стоках условия разные для разных видов использования.
Некоторые лицензии запрещают коммерческое использование, другие требуют указывать автора, третьи запрещают изменять изображение. Отдельная история — фото с узнаваемыми людьми: для рекламы нужно согласие человека на использование его изображения по статье 152.1 ГК РФ.
Сколько стоит ошибка
Компенсация за нарушение исключительного права по статье 1301 ГК РФ — от 10 тысяч рублей до установленного статьёй предела за каждый случай, сумму определяет суд, или двукратная стоимость лицензии. К самой компенсации добавляются судебные расходы и время.
Мой вывод не изменился: если можно обойтись без чужого контента, лучше обойтись. Своя фотография или иллюстрация по договору обходится дешевле, чем один судебный спор.
Как получить разрешение автора
Иногда проще всего спросить. Многие фотографы и иллюстраторы разрешают использование за упоминание или небольшую плату, если написать им напрямую.
Разрешение стоит получить письменно, в письме или сообщении с указанием, какое изображение, где и на какой срок вы можете использовать, и если для бизнеса надёжнее лицензионный договор, то для блога достаточно переписки.
В письме стоит сразу указать, как вы подпишете работу, потому что автору важно, чтобы его имя стояло так, как он привык, и это снимает часть вопросов ещё до публикации.
Вопросы и ответы
Можно ли использовать чужие фото с указанием автора?
Нет. Любое использование контента со ссылкой на источник нарушает исключительные права и подпадает под ст. 1255 ГК РФ.
Что разрешает цитирование по ГК РФ?
По ст. 1274 цитировать можно в научных, полемических, критических, информационных и учебных целях, в необходимом объёме и с указанием автора и источника.
Можно ли переработать чужую картинку?
Если прослеживается связь с оригиналом, это переработка, а она считается самостоятельным нарушением.